I Travel Inside partage ses rencontres "coup de coeur" de personnalités qui témoignent de la culture entrepreneuriale, de l'esprit innovant et de la formidable créativité à l'israélienne. INTERVIEW (ENGLISH VERSION BELOW)
ISRAËL EST UN INCROYABLE MELTING-POT DE CULTURES DU MONDE ENTIER. QUEL EST VOTRE MIX D’ORIGINES ?
Mes grands-parents paternels et ma grand-mère maternelle sont nés en Russie. Mon grand-père maternel, Yosef Sapir est né en Moldavie. C’était un grand leader sioniste, médecin très réputé, écrivain et artiste. Mon père est né en Hongrie. Il était un professeur d’hydraulique renommé. C’était un grand voyageur, car il a dirigé d’importants projets à l’étranger, notamment aux Philippines. Ma mère est née en Russie. Elle a étudié la médecine en Suisse et ensuite, elle s’est installée en Israël. Mes parents se sont rencontrés en Israël et je suis née à Tibériade dans le Nord d’Israël, une ville très élégante à l’époque.
SELON VOUS, C’EST QUOI ÊTRE ISRAÉLIEN ? QUELLES SONT LES SPÉCIFICITÉS DE L’ESPRIT ISRAÉLIEN ?
En Israël, le sens de la vie a beaucoup changé chez les jeunes. L’argent compte plus qu’avant, leur objectif est de devenir riche. Mais une chose n’a pas changé, c’est l’esprit de solidarité, toujours très fort, en cas de danger.
Je suis née artiste. J’ai commencé à créer dès mon plus jeune âge. Je n’ai pas eu de formation académique. J’ai fait un passage d’à peine un an, à la Bezalel Academy of Arts and Design à Jérusalem. Je suis une autodidacte. J’ai développé mes propres techniques artistiques et un style très personnel. Je n’ai jamais cessé de créer : peinture, sculpture, décoration, design, bijoux, mode. Dans mes créations, je mélange, au gré de mes envies, les matériaux, souvent bruts : le fer, le bronze, le bois, les textiles, le verre, le plexiglas. Et pour mes bijoux, j’aime associer l’or, l’argent et le cuir.
Depuis que j’en ai les moyens, par amour pour l’art et pour soutenir les artistes, j’achète et je collectionne beaucoup d’œuvres de tous styles, uniquement ce que j’aime. Ma passion, c’est aussi de repérer de nouveaux talents et de leur donner la chance de se faire reconnaitre.
RACONTEZ-NOUS LES ÉTAPES DE VOTRE PARCOURS D’ARTISTE...
Je me suis mariée à 21 ans à un juif américain. Nous sommes partis vivre à New York et ça n’a pas été le rêve que j’avais imaginé. Je m’y suis ennuyée par rapport à ma vie en Israël et surtout, j’ai réalisé qu’il fallait être vraiment riche pour y vivre agréablement. Nous sommes donc partis à Los Angeles, où la vie était plus facile. Quand j’ai eu de l’argent, je me suis à nouveau installée à New York et j’ai pu enfin profiter à fond de cette ville extraordinaire et organiser ma vie entre New York, Israël et mes voyages à travers le monde, qui nourrissent mon inspiration.
Au début, j’étais une femme au foyer et mère de deux enfants. À cette époque, je créais pour moi-même.
C'est à partir des années 70, que j’ai commencé à diffuser et à vendre mon art. J’ai entamé une carrière internationale avec des expositions dans des galeries et musées, à Los Angeles, Paris, Vienne, Bologne, Bâle, New York, Philadelphie, Tel-Aviv, Jérusalem…
Dans les années 80, ma notoriété a décollé aux États-Unis, grâce à une boucle de ceinture que j’avais créée pour mon mari. Bloomingdale’s m’a alors demandé de créer toute une collection de boucles et de ceintures. Je me suis lancée dans la mode en créant des vêtements et accessoires, vendus dans les plus prestigieuses enseignes américaines (Bloomingdale’s, Neiman Marcus).
J’ai créé des lignes de bijoux, très appréciés pour leur originalité, même auprès de célébrités, dont Michael Jackson, pour qui j’ai créé de gros bijoux en or. J’ai aussi créé du mobilier pour les USA et le Japon. Malgré tout ce succès, je suis retournée à l’art, ma vraie passion.
J’ai accumulé une énorme collection d’œuvres d’art, mes créations et celles de nombreux artistes, qui sont rassemblées dans ma maison-musée de Jaffa. J'ai créé des sculptures monumentales que vous pouvez voir en extérieur, en Israël, à Jérusalem (Never Again à Yad Vashem), à Jaffa, à Tel-Aviv, à Herzlyia, à Tibériade…
Je m’occupe également, de commandes particulières, comme la décoration d’une des maisons de la Baronne Ariane de Rothschild.
Je suis très attachée à la Terre d’Israël. Je revenais régulièrement en Israël et sur les conseils d’un de mes amis, marchand d’art, j’ai acheté un tout petit appartement dans le vieux Jaffa pour sa vue sur la mer. Plus tard, j’ai acquis le reste de la maison, une maison datant du XVIIIè siècle, chargée d’histoire, car c’était un ancien caravansérail qui accueillait les pèlerins sur le chemin de Jérusalem. J’ai entrepris d’énormes travaux de restauration, avec une merveilleuse équipe qui a su lui redonner tout son caractère d’origine.
J'y ai ouvert le musée en 1995. J’ai pu ainsi réaliser mon rêve de mettre en scène et partager, dans cette merveilleuse maison, mes créations et toute ma collection locale et internationale : tous types d’art (ancien, ethnique, contemporain), toutes formes d’expression (peintures, sculptures, photographies, vidéos, dessins, objets, mobilier…). Un laboratoire de talents artistiques comme nulle part ailleurs !
La collection se renouvelle, car je suis une collectionneuse infatigable !
Nous proposons des visites libres ou avec un guide et nous organisons sur le toit-terrasse face à la mer, des événements privés (cocktails, mariages, anniversaires…), ainsi que des spectacles, des concerts, de la poésie, des conférences… Fabuleux !
QUELLES VALEURS VOUS GUIDENT DANS LA VIE ?
La passion, la liberté, le plaisir, la curiosité, l'authenticité. Je vis ma vie telle que je l’entends, en accord moi-même. Et aussi, je suis une intuitive. J’ai toujours été consciente de ce que j’étais capable de faire et de vendre ou pas.
AVEZ-VOUS ENCORE DES RÊVES OU DES PROJETS À RÉALISER ?
Je pense avoir accompli tout ce que je voulais. Ma priorité aujourd’hui, c’est de garder la santé ! et de continuer à profiter de la vie…
QUEL EST VOTRE BEST OF ISRAËL ?
o Votre lieu préféré
Ma maison-musée.
o Votre hôtel préféré
L’hôtel Montefiore à Tel-Aviv.
o Votre restaurant préféré
Meat Bar à Tel-Aviv pour sa viande excellente.
o Votre plat israélien favori
Le très bon houmous. Pour moi, ce sont les arabes qui font le meilleur !
o Votre musée préféré
Le Musée d’Israël à Jérusalem. J’aime toutes les collections. Ce musée est extraordinaire !
o Votre marque de mode préférée
Je n’ai pas de marque spécifique. Mon seul critère de choix : no bluff !
Tous mes remerciements et félicitations à Ilana Goor.
ILANA GOOR MUSEUM
Mazal Dagim St 4, Tel Aviv-Yafo, Israël
ENGLISH VERSION
I TRAVEL INSIDE shares its “coups de coeur” of personalities who highlight the entrepreneurial culture, the innovative spirit and the tremendous Israeli creativity. INTERVIEW
ILANA GOOR : ITINERARY OF AN OUT OF ORDINARY POWERFUL ARTIST
TALENT
ISRAEL IS AN INCREDIBLE MELTING POT OF CULTURES FROM ALL OVER THE WORLD. WHAT IS THE MIX OF YOUR ORIGINS ?
My paternal grandparents and my maternal grandmother were born in Russia. My maternal grandfather, Yosef Sapir was born in Moldova. He was a great Zionist leader, a famous doctor, writer and artist. My father was born in Hungary. He was a renowned professor of hydraulics. He was a great traveler, as he led important projects abroad, especially in the Philippines. My mother was born in Russia. She studied medicine in Switzerland and then moved to Israel. My parents met in Israel and I was born in Tiberias in northern Israel, a very elegant city at that time.
ACCORDING TO YOU, WHAT DOES IT MEAN TO BE ISRAELI ? HOW WOULD YOU DESCRIBE THE TYPICAL ISRAELI SPIRIT ?
In Israel, the sense of life has changed a lot among young people. Money matters more than before, their goal is to get rich. But one thing has not changed, it is the spirit of solidarity, always very strong, in case of danger.
YOU ARE A MULTIDISCIPLINARY ARTIST AND AN ART COLLECTOR, INTERNATIONALLY RENOWNED. WHERE DID YOUR VOCATION COME FROM ?
I was born an artist. I started creating when I was very young. I had no academic training. I spent less than a year at the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem. I am an autodidact. I have developed my own artistic techniques and a very personal style. I have never stopped creating : painting, sculpture, decoration, design, jewelry, fashion. In my creations, I mix, according to my desires, materials, often raw : iron, bronze, wood, textiles, leather, glass, plexiglass. And for my jewelry, I like combining gold, silver and leather.
Since I have money, for the love of art and to support artists, I buy and collect a lot of artworks of all styles, only what I like. My passion is also to spot new talents and give them the chance to be recognized.
TELL US ABOUT THE MAIN STAGES OF YOUR CAREER AS AN ARTIST…
I got married at 21 to an American Jew. We moved to New York and it wasn't the dream I had imagined. I was bored there, compared to my life in Israel and above all, I realized that you had to be really rich to live pleasantly there. So we moved to Los Angeles, where life was easier. When I had money, I moved to New York again and I was finally able to enjoy this extraordinary city and organize my life between New York, Israel and my travels around the world, which feed my inspiration.
At the beginning, I was a housewife and a mother of two children. At that time, I was creating for myself.
It was from the 70s, that I started to present and sell my art. I began an international career with exhibitions in galleries and museums, in Los Angeles, Paris, Vienna, Bologna, Basel, New York, Philadelphia, Tel-Aviv, Jerusalem...
In the 80s, my notoriety has been boosted in the United States, thanks to a belt buckle I had created for my husband. Bloomingdale's then asked me to create a whole collection of buckles and belts. I got into fashion by creating clothes and accessories, sold in the most prestigious American department stores (Bloomingdale’s, Neiman Marcus). I have created lines of jewelry, highly appreciated for their originality, even by celebrities, including Michael Jackson, for whom I have created big pieces of gold jewelry. I also created furniture for the USA and Japan. Despite all this success, I returned to art, my true passion.
I have accumulated a huge collection of artworks, my own creations and those of many artists, which are gathered in my house-museum in Jaffa. I have created monumental sculptures that you can see outside, in Israel, in Jerusalem (Never Again at Yad Vashem), in Jaffa, in Tel-Aviv, in Herzlyia, in Tiberias…
I also take care of specific orders, such as the decoration of one of the houses of Baroness Ariane de Rothschild.
LET'S TALK ABOUT YOUR HOUSE-MUSEUM... WHAT MOTIVATED THE OPENING OF THIS MUSEUM IN JAFFA, WHERE YOU LIVE PART OF THE YEAR ?
I am very attached to the Land of Israel. I regularly returned to Israel and on the advice of a friend of mine, an art dealer, I bought a very small apartment in old Jaffa for its view on the sea. Later, I acquired the rest of the house, a house dating from the 18th century, full of history, as it was an old caravanserai which welcomed pilgrims on the way to Jerusalem. I undertook enormous restoration work, with a wonderful team who knew how to restore all of its original character.
I opened the museum there in 1995. I was thus able to realize my dream of highlighting and sharing, in this marvelous house, my creations and all my local and international collection : all types of art (ancient, ethnic, contemporary), all forms of expression (paintings, sculptures, photographs, videos, drawings, objects, furniture...). A laboratory of artistic talents like nowhere else!
The collection is often renewed, because I am a tireless collector!
We offer self-guided tours or visits with a guide and we organize, on the roof terrace facing the sea, private events (cocktail parties, weddings, birthdays...), as well as shows, concerts, poetry, conferences... Fabulous !
WHAT VALUES DRIVE YOU IN YOUR LIFE ?
Passion, freedom, pleasure, curiosity, authenticity... I live my life as I want, in accordance with myself. And also, I am an intuitive woman. I have always been aware of what I was able to do and to sell or not.
DO YOU STILL HAVE DREAMS OR PROJECTS TO ACHIEVE ?
I think I accomplished everything I wanted. My priority today is to stay healthy ! and continue to enjoy life...
WHAT IS YOUR BEST OF ISRAEL ?
o Your favorite place
My place, my house-museum.
o Your favorite hotel
The Montefiore Hotel in Tel Aviv.
o Your favorite restaurant
Meat Bar in Tel-Aviv for its excellent meat.
o Your favorite Israeli dish
Very good hummus. For me, the Arabic houmous is the best !
o Your favorite museum
The Israel Museum in Jerusalem. I like all the collections. This museum is so amazing !
o Your favorite fashion brand
I don't have a specific brand. My choice : no bluff!
All my thanks and congratulations to Ilana Goor.
ILANA GOOR MUSEUM
Mazal Dagim St 4, Tel Aviv-Yafo, Israël
SUIVEZ-MOI
Tous droits réservés | I TRAVEL INSIDE